Quick Order
Home > 慈善捐助 | Charity
“ROUNDABOUT”
GHARITY DISTRIBUTION STORE

Provides a free service to charities and humanitarian groups.
You donate your unwanted items to us.
We then distribute them to the people who need them.
Currently 24 charities in the Beijing area are using our services.
We also support many people in need throughout the country – poor villages, homes for the elderly, Sichuan earthquake survivors.
Roundabout is run by volunteers and is a strictly ”not-for-profit” organization.


LOCATION:
The store is in Shunyi, on the same strip as Mrs Shannen’s, Radiance, Shayne’s treasures. Just around the corner from The International School of Beijing(ISB).
The name of the street is Tian Bei Lu. Please do call us for full directions.


English: 13718777761

Chinese: 13718053814


HOURS: Open Monday-Saturday 9:30am-4:30pm
CONTACT: Leslie Simpson 13718777761 Thecharitystore@gmail.com


WE ACCEPT & DISTRIBUTE ALMOST EVERYTHING!


          Please ensure all donated items are in a good, clean, usable condition.
          Toys should have all parts, jigsaws have no pieces missing etc.
          TV’s and videos – please tape the leads and remote controls to the main item.
          Computers – please include all cables and software. Tape them to the main item.
          If possible. include operating manual for electronic items.
          Beds, baby cots etc…please put screws and bolts in a bag and tape to the main item.


Also accepted: All items of furniture. washing machines. fridges, clothing, strollers, high chairs, bikes, handbags , decorative items for the home – vases, pictures, cand!es , ornaments.


We do not accept: old magazines and copies of local publications, locally produced DVD’s, used underwear, items for pets and items of an “adults only” nature!


Some items that are non essential to charities (vases, ski’s handbags etc) are sold in order to cover our running costs, Without these sales we could not operate – so please keep donating these items too.
No profit is made.


向慈善机构和人道主义组织提供免费服务。
将您不需要的物品捐给我们。
我们负责将其发放给需要的人们。
北京地区目前有24家慈善机构使用我们的服务。
我们同时向全国各地许多有些需要的人提供援助-贫困村庄,养老院,四川地震灾区幸存者。
oundabout 由志愿者经营管理,是一个严格意义上的非营利组织。


位置:
本店位于顺义,与单太太贝谷面包房、瑞氏东方以及Shayne’s treasures同处一条街区。正好位于北京国际学校(ISB)的拐角处。
所处街道的名称是天北路.(请来电获取详细指路信息)


英文来电: 13718777761

中文来电: 13718053814


营业时间: 每周一至周六,上午9:30-下午4:30
联系人:Leslie Simpson 13718777761 Thecharitystore@gmail.com


我们接受并发放几乎任何物品!


          请确保您捐赠的所有物品状态完好,整洁可用。
          玩具需配件齐全,如捐赠拼图,请确保拼图没有缺失。
          如捐赠电视机和录像机-请将电源线和摇控器用胶带粘在主机上。
          如捐赠电脑-请不要忘记去除密码。请将所有电线电缆一并带来
          如捐赠打印机-请附带所有电线/缆及软件,将其用胶带粘在主机上。
          如有可能,请将电器的使用手册一并带来。
          如捐赠床或者婴儿床等等……请将螺丝钉和螺栓放在袋子里,用胶带将其粘在床上。


本店还接受:各种家具、洗衣机、电冰箱、衣物、婴儿车、婴儿餐椅、自行车、手提袋、家庭装饰品-花瓶、照片、蜡烛、饰品,等等


本店不接受以下物品:旧杂志,本地出版物,本地制造的DVD,穿过的内衣,宠物用品,以及“仅限成人”的物品!


我们会出售一些并非慈善必需品的物品(如花瓶、滑雪板,手提袋等),收入用来维持本店的运营。若不如此,本店便无法运行—所以也请您继续捐赠这些物品。
出售这些物品没有任何利润。

请尽您所能捐赠,只要我们一起行动起来,一定会让世界变得更加美好。
谢谢您。